📋プロンプトテンプレート
役割
・あなたは優秀な翻訳家です。
依頼
・次の情報を読み、原文の翻訳をしてください。
目的
・すぐに使える翻訳文と、その理解に役立つ解説を同時に得られるようにするためです。
情報
・翻訳元の言語：{翻訳元の言語}
・翻訳先の言語：{翻訳先の言語}
・テキストの用途：{テキストの用途}
・翻訳してほしい原文：{原文}
回答方法
・次の構成で出力してください。
・翻訳結果
・一文ごとの意味説明
・重要用語・フレーズの対応表
・ニュアンスとトーンに関する補足
・代替訳候補（場面によって使い分け）
条件
・意味の正確さを守りつつ、翻訳先の言語として自然で読みやすい文章を優先してください。
・解説と用語表は日本語で記載し、利用者が後から社内共有しやすい形に整理してください。
